Ze schrijft alsof ze uit de toekomst komt

او دختر مینویسد مثل اینکه او از اینده می اید

Ik antwoord achterstevoren met de vraag:

من جواب دادم برعکس همرا ه با سوالی:

Hoeveel hoop zit er in morgen?

چقدر امید وآرزواست برفردا؟

Ik lees het antwoord terug:

:من میخوانم جواب را دوباره

Welke plannen heeft vandaag?

کدام بلا نها دارید امروز؟

Ellen van der Kolk & Mahsa Jahish
Vertaald in het Farsi door Mirwais Jahish

الن فان در کولک و مهثا جهش به مناسبت افتتاح ده کلین ورلد 17 سپتمبر 2021. ترجمه شده به فارسی توسط میرویس جهش.